terça-feira, março 08, 2011

Nancy Ajram




Ah!

O que falar da Nancy??

Acho que todo mundo do MUNDO da dança do ventre....já dançou ou escutou pelo menos uma vez a musica dela...rs

Eu adoro!!!!!!

Vários cds dela...dá pra baixar no Blog que falei em sala de aula: CDTEKA GRAMOFONE ÁRABE

Clique Aqui pra baixar

Bom..

"Nancy Ajram é uma das cantores de língua árabe mais conhecidas no mundo atualmente. Libanesa, ela completa, em 16 de Maio, 26 anos de idade e já é ganhadora de diversos discos de platina no seu país.

De família católica ortodoxa, Nancy começou a cantar aos oito anos de idade. Em 1995, com então 12 anos, ela ganhou um concurso infantil televisivo chamado Noujoum Al-Moustakbal (Estrelas do Futuro) ao interpretar uma canção de Umm Kulthum, mas somente aos 18 anos ela iniciou efetivamente sua carreira de cantora, com o álbum Mihtagalak (Eu preciso de você). O sucesso, no entanto, só veio mesmo no ano 2000 com o álbum Sheel Oyoonak Anni (Tire seus olhos de mim).

Entre 2002, Nancy conquistou mais sucesso com o hit Akhasmak Ah (Vou enloquecer você), não só pela música, mas também pelo sensual videoclipe veiculado (que causou o maior bafafá nas arabias), e em 2004 veio a consagração com o hit Ah We Noss (Sim, com certeza). Em 2005, ela se tornou a primeira e única garota-propaganda da Coca-Cola no Oriente Médio e em todo mundo árabe."

Fonte: Aqui



Vejam já este vídeo...que lindinhoo!!!





Tradução:


Juventude Sheikh

Como ele está confiante
E o coração de um forte
Meu coração está derretendo a partir de sua beleza

Isso foi
Mas agora
Isso foi

Como ele está confiante
E o coração de um forte
Meu coração está derretendo a partir de sua beleza

Como ele está confiante
E o coração de um forte
Meu coração está derretendo a partir de sua beleza

Foi uma história de uma paixão
E tornou-se um tormento de amor e
Olha, esse menino é o de rapazes
Seu amor queima como um ferro de passar

Foi uma história de uma paixão
E tornou-se um tormento de amor e
Olha, esse menino é o de rapazes
Seu amor queima como um ferro de passar

Como se ele me conhece
E seu coração sentiu o quanto eu espero por ele
E eu me pergunto, o que isso tem a ver com ele?
Quem ele pensa que é?

Como se ele me conhece
E seu coração sentiu o quanto eu espero por ele
E eu me pergunto, o que isso tem a ver com ele?
Quem ele pensa que é?

Eu pensei que ele era louco
Eu não esperava que ele fosse ...
Meu meio-amado e meu outro
Que eu vou te amar loucamente

Foi uma história de uma paixão
E tornou-se um tormento de amor e
Olha, esse menino é o de rapazes
Seu amor queima como um ferro de passar
Como ele está confiante
E o coração de um forte
Meu coração está derretendo a partir de sua beleza

Foi uma história de uma paixão
E tornou-se um tormento de amor e
Olha, esse menino é o de rapazes
Seu amor queima como um ferro de passar




Sheikh El Shabab


Shu wasi b'hloo
We shu albo awe
w albi min jamalo bayeb mistiwe

Kanet
Saret
Kanet

Shu wasi b'hloo
We shu albo awe
w albi min jamalo bayeb mistiwe

Shu wasi b'hloo
We shu albo awe
w albi min jamalo bayeb mistiwe

Kanet oset a'ja
Saret hob we 'aza
Tari shay he'shaba
Hob biu'yekwe kawe

Kanet oset a'ja
Saret hob we 'aza
Tari shay he'shaba
Hob biu'yekwe kawe

Ka'eno bya'refni
We haso albo sh'andi hanin
We ana es'al hali shu khaso
Am yes'alni b'sifato min?

Ka'eno bya'refni
We haso albo sh'andi hanin
We ana es'al hali shu khaso
Am yes'alni b'sifato min?

Fakkarto majnoun
Ma twa'aato y'koun
Habibi w nosi et tani
Li rah hebo b'joun

Kanet oset a'ja
Saret hob we 'aza
Tari shay he'shaba
Hob biu'yekwe kawe
Shu wasi b'hloo
We shu albo awe
w albi min jamalo bayeb mistiwe

Kanet oset a'ja
Saret hob we 'aza
Tari shay he'shaba
Hob biu'yekwe kawe

Fonte: Aqui

Nenhum comentário:

Postar um comentário